CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12] — Page 103

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

22

(Copy)

-Extract of a Report from the Chief Magistrate of Police relating to the case of the French Barque "Albert."

23

100

After an investigation of the case, and consultation with the Attorney General, I found that the alleged offences, though amounting to piracy at common law according to the definitions of our text-books, are clearly not justiciable by the tribunals of this Colony: the French Vice-Consul, Mr. Henry Anthon, has therefore required the detention of the prisoners until he communicates with the French Plenipotentiary at Macao. I have provided myself with the requisite authority, and have committed them in conformity with the Act of Parliament, 8 & 9 Victoria, Cap. 75, and 8 & 9 Victoria, Cap. 120, for giving effect to the late French Treaty.

Edit History

2026-05-17 17:44:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
22 (Copy) -Extract of a Report from the Chief Magistrate of Police relating to the case of the French Barque "Albert." 23 100 After an investigation of the case, and consultation with the Attorney General, I found that the alleged offences, though amounting to piracy at common law according to the definitions of our text-books, are clearly not justiciable by the tribunals of this Colony: the French Vice-Consul, Mr. Henry Anthon, has therefore required the detention of the prisoners until he communicates with the French Plenipotentiary at Macao. I have provided myself with the requisite authority, and have committed them in conformity with the Act of Parliament, 8 & 9 Victoria, Cap. 75, and 8 & 9 Victoria, Cap. 120, for giving effect to the late French Treaty.
Baseline (Original)
22 (Copy) -Extract of a Raport from the Chief - Magistrate of Police relation to the case the French Barque Albert." 23 100 of After an invectigation of the case, and consultation with the Alterney General, I found that the alleged offences, though amounting to piracy at common ław according tocre to the definitions of our text-books, clearly not justiciable by the tribunals of this Colony: the French Vicc-Consul, Mr. therefore, det Henry Anthon, has required the detentions of the prisoners until he communicate with the French Plenipotentiary, new at- Macao, I have provided mysely with the requisiti authority, them in and have committed. conformity. with the Act of Parliament to and of Victoria, Cap. 75, and 8 and 9 Victoria, Caps 120, for giving. effect to the late French Crenity for
2026-05-17 17:44:16 · Baseline
View content

22

(Copy)

-Extract of a Raport from the Chief -

Magistrate of Police relation to the case the French Barque

Albert."

23

100

of

After an invectigation of the case, and consultation with the Alterney General, I found

that the alleged offences, though amounting to

piracy

at

common

ław

according

tocre

to the

definitions of our text-books, clearly not justiciable by the tribunals of this Colony:

the French Vicc-Consul, Mr.

therefore,

det

Henry Anthon, has required the detentions

of the prisoners until he communicate with the French Plenipotentiary,

new at-

Macao, I have provided mysely with the

requisiti authority,

them in

and have committed.

conformity. with the Act of Parliament to and of Victoria, Cap. 75, and 8 and 9 Victoria, Caps 120, for giving. effect to the late French Crenity for

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.